muszę też przyznać, że próba instalacji perl dbd-mysql również ciągnie za sobą daemnona mysql :(

#v+
john ~ # emerge -av DBD-mysql           

These are the packages that would be merged, in order:

Calculating dependencies... done!
[ebuild  N     ] dev-db/mysql-init-scripts-2.0_pre1-r2  0 kB
[ebuild  N     ] app-arch/libarchive-3.0.3  USE="acl bzip2 e2fsprogs iconv lzma zlib -expat -nettle -static-libs -xattr" 3,427 kB
[ebuild  N     ] dev-util/cmake-2.8.6-r4  USE="ncurses -emacs -qt4 -test -vim-syntax" 5,454 kB
[ebuild  N     ] dev-db/mysql-5.1.61  USE="berkdb community perl ssl -big-tables -cluster -debug -embedded -extraengine -latin1 -max-idx-128 -minimal -pbxt -profiling (-selinux) -static -test -xtradb" 25,628 kB
[ebuild  N     ] virtual/mysql-5.1  USE="-embedded -minimal -static" 0 kB
[ebuild  N     ] dev-perl/DBD-mysql-4.01.7  130 kB

Total: 6 packages (6 new), Size of downloads: 34,638 kB
#v-

qrde, i tak źle i tak nie dobrze :/