Hehe...
To jak to możliwe, że lms-teryt stwierdza pełną aktualność bazy ulic w location_streets,
a zapytanie nie wiele różniące się od tego ze skryptu, które wykonujesz w konsoli bazy danych
pokazuje co innego?
A może masz MySQL? ;-)
Jeśli tak to zamiast złączeń typu s.name || ' ' || s.name2 trzeba używać
CONCAT(s.name, ' ', s.name2) w testowym zapytaniu SQL wykonywanym w konsoli
MySQL.