sproboj utworzy backupa na nowym serwerze obecnej bazy, pozniej zmienic nazwe starej bazy na ta co ci sie teraz utworzyla, podmienic baze na serwku i wczytac ponownie, powinno pomoc 

To był mój problem :)

nie wiem czy dobrze rozumiem problem, bo odpowiadam z pamieci, ale sprawdz sobie archiwum a dokladnie   Problem z odczytaniem BACKUP z innego kompa.

z dnia 12-05-2007, chyba byl podobny problem, i zostal rozwiazany