Witam.

Może rozważ możliwość tworzenia paczki bez dokumentacji html zamiast paczki lms+libs (to powinno się nazywać lms+Smarty), czyli: lms-x.x.x.tar.gz lms-x.x.x-with-html-doc.tar.gz ?

Nie ma sensu. Będzie z dokumentacją i tyle. Ewentualnie rozważ konwersję grafik do dokumentacji jak wg. Ciebie za dużo zajmują. A lms+libs dlatego iż zawsze to będzie paczka ze wszystkim nie naszymi libami których używa LMS. Tak by the way - za czasów 0.4 w tarballu były nawet moduły perla... ;)