tcpdump jak Ci proponowano (i lokalnie i na maszynie z bazami).

a jaki masz komunikat bledu (nie wiem czy pisales :()

pisałem:

DBD::mysql::st execute failed: Lost connection to MySQL server during query at /home/lms/bin/lms-squid-warnings line 74, <STDIN> line 55. DBD::mysql::st execute failed: Lost connection to MySQL server during query at /home/lms/bin/lms-squid-warnings line 74, <STDIN> line 55. 2005/01/05 17:49:46| WARNING: redirector #4 (FD 9) exited

wygląda, że się łączy ale wywala podczas zapytania. Jedno co mnie ciekawi, to dlaczego komunikat o błędzie jest podwojony, i dlaczego wywala się na którejś tam linii ze STDIN, a nie na pierwszej, może squid przekazuje jakieś trefne dane do skryptu, ale błędne zapytanie chyba nie powinno powodować zerwania połączenia.