Konrad napisał(a):

...

u mnie wystarczy ustawić default-collation i default-character-set

A jaką masz wersję bazy danych? U mnie występuje: MySQL5 i PHP5.

mysql 5.0.16

Sugeruję tylko, że jest takie coś... i fajnie byłoby jakby się pojawiło. (Dochodzi tylko jedna zmienna w konfigu i zapytanie zaraz po połączeniu z bazą).

sęk w tym, że nie wszystkie dopuszczane przez LMSa wersje obsługują SET NAMES