Redirector dobrze skonfigurowałeś , a co jest nie tak?? Masz to dosłownie przed oczami :)

Komunikat, ktory mam przed oczami nijak ma sie do rzeczywistosci, gdyz ten komputer dziala w sieci i jest dopisany do lms. Prawdopodobnie problem lezy po stronie iptables, dzisiaj sie nim zajme.

Pozdrawiam Piotr.