13/05/05, messie from [ A.L.E.C ] ...

dwa powyższe to produkt uboczny strings.sh, więc w zasadzie pozostaje tylko to co niżej

...

../lib/locale/pl/strings.php ../modules/trafficdbcompact.php

wydaje mi się, że to jest wygodne i nie wymaga dodatkowych narzędzi (chociażby z myślą o przyszłych tłumaczach innych języków), a strings.sh działa całkiem przyzwoicie.

no dobrze, ale jak mam zawartość strings.txt (zmodyfikowaną) rozpropagować do plików modułów, szablonów i locali?

tzn. wiem jak, napisałem skrypcik i zaraz commitnę, ale pytałem czy narzędzie już jest. nie do wyciągania - to wiem, strings.txt - interesuje mnie proces odwrotny :)