Marcin Król wrote:

Właściwie już sobie poradziłeś, ale podpowiem reszcie. Redirector zamyka się najczęściej na skutek błędu (fatalnego), przez co nie może kontynuować pracy. Zamknięcie się wszystkich redirectorów oznacza niemożliwość kontynuowania pracy przez squida co też sygnalizuje. Najprościej uruchomić redirector w trybie interaktywnym, wklepać jakiś tekst i zobaczyć jaki komunikat błędu wypluwa.

no to jeszcze ja dodam, że u mnie objawy były identyczne, a redirector z ręki działał poprawnie, więc to nie jest 100% sposób na wykrycie problemu.