witam, nie macie może dziwnego problemu, że po ustawieniu htb z lms, klienci z serwera lokalnego (samba) mają transfer max 1Mb, a jak coś na niego wrzucają leci na maxa??

Ograniczenia do samego netu działają ok, 256kbps/256kbps...

pozdrawiam

Regułki są ok, htb ogranicza ruch wychodzący z karty, żeby kształtować ruch przychodzący na danym interfejsie poszukaj w necie czegoś takiego jak IMQ.