Krzysztof Szwaba wrote:

Czy wyświetlanie polskich znaków jest uzależnione od globalnych ustawienia lokali w systemie ?

Na dzień dzisiejszy tylko w jednym miejscu w demonie jest to zależne od ustawienia locale w systemie. Poza tym brak definicji locale pl_PL.UTF-8 (nie ustawienie) w systemie może powodować złe wyświetlanie dat w UI. Ale ogólnie odpowiedź brzmi: nie.