[lms] Nie odświeża bilansu w liście klientów customerlist