[lms] błedy w terminarzu