[lms] ściąganie kopii zapasowej z poziomu UI