[lms] listing komputerow z polem half duplex